É apresentada esta sexta-feira, 4 de novembro, pelas 18h30,
na Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen, em Loulé, a obra de
Ruivinho Brazão «Palavras com que Brinco e Aprendo», no âmbito da rubrica «Livros
Abertos». Editada pela Associação de Pesquisa e Estudo da Oralidade, a presente
publicação, destinada aos 6-10 anos integra-se na trilogia do mesmo nome e vem
na sequência do primeiro volume dirigido aos 2-6 anos, primorosamente
enriquecida com mais de 30 ilustrações da designer Inês Gonçalves, discípula de
Joana Lessa, da UAlg / ESEC, em coordenação com a DRCAlg.
A edição é um resultado das sessões de Pedagogia da
Oralidade, levada às bibliotecas municipais e às bibliotecas de escola com
relevância para os Concelhos de Albufeira e Loulé com apoio de informantes que
se integram no grupo de cantares «Moças Nagragadas». Tendo em conta o nível
etário dos destinatários e as orientações programáticas de língua portuguesa,
relevam-se, para além das lengalengas e dos trava-línguas, o conto, as
adivinhas, as quadras, os provérbios. Compreende, na primeira parte, 52
linquintinas que se agrupam em três capítulos: o capítulo 1 com 40 lengalengas
distribuídas por quatro setores; o capítulo 2 com o trongomongo e outras
estórias; o capítulo 3 com 12 trava-línguas. A segunda parte é preenchida pelo
conto «A lebre e a leoa», que foi recolhido em Ferreiras, Albufeira. A terceira
parte contém 60 adivinhas. A quarta parte compreende 35 quadras do cancioneiro
tradicional. A quinta parte contém 67 provérbios.
Os enunciados, na sua generalidade, assentam na recolha
efetuada na aldeia de Paderne, Albufeira. Incluem-se, a título exemplar, dados
paralelos de outras comunidades da região do Algarve e, para além desta,
resultado, sempre, da pesquisa da oralidade em trabalho de campo ou das ações
de formação de professores, levadas a efeito em Albufeira, Loulé, Faro e São
Brás de Alportel e, ainda, nos cantares de «Moças Nagragadas», vindas da
vontade dos próprios informantes.
